Keine exakte Übersetzung gefunden für التكلفة الهائلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التكلفة الهائلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Obviamente, algo está no tienen ningún interés en la toma de debido a los costos iniciales.
    وهو شيئ من الواضح أنهم لا يريدونه لأن التكلفة الهائلة
  • d) Los sistemas de transporte basados en el automóvil suponen un gran costo para la sociedad, las comunidades, el medio ambiente y los seres humanos.
    (د) إن استحداث أنظمة النقل القائمة على السيارات له تكلفة هائلة على المجتمع والمجتمعات المحلية والبيئة والبشر.
  • Los accidentes de tráfico han generado enormes gastos económicos y depositado una pesada carga en los servicios nacionales de salud, en particular en los países en desarrollo.
    وقد أدت الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق إلى تكلفة اقتصادية هائلة وألقت عبئا ثقيلا على الخدمات الصحية الوطنية، وخاصة الخدمات الصحية في البلدان النامية.
  • Los logros a los que me referí se han conseguido a un costo enorme, costo que representa una onerosa carga para nuestra población.
    فالمنجزات التي أشرت إليها تتحقق بتكلفة هائلة - وهي تكلفة تمثل عبئا ضخما - على شعبنا.
  • Si bien esos cambios no apuntan a un aumento considerable de los costos de construcción, para poder superar los aumentos radicales de los costos debidos al fracaso de los planes de construcción del UNDC-5 y la rápida inflación de los costos de construcción, se ha hecho necesario considerar nuevos enfoques del plan maestro a fin de evitar la eliminación de elementos críticos del plan;
    ورغم أن هذه التغييرات لا تدل على زيادة كبيرة في تكاليف البناء، إلا أن التغلب على الزيادات الهائلة في التكلفة، الناجمة عن فشل خطط إقامة المبنى رقم 5 لشركة التعمير، وعن التضخم السريع في تكاليف البناء، تطلبت دراسة نهج جديدة للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية لتفادي إلغاء بنود ذات أهمية حاسمة تتعلق بنطاق الخطة،